苏州仁恒以一道古城开发的时代命题引我们入局,介入一场「回归式创新」:即以当下文化时态的人居创作,去对话并融入苏州文化所勾勒的认知传统。传统与当下,两个天然对立的关系成为本案的设计出发点,发散而至人与自然、外物与内在,自我与他者……一系列关系的综合。
耦前别墅的设计,恰是一场得「耦」记,一次对「关系美学」的深入探索。
古今苏州,园林至贵。而耦前一案,坐落于世界文化遗产耦园南侧,寒隐苏州古城一片园林挨着园林的所在。画山川丘壑于咫尺、融自然与人造于一体,园林的价值早已凌驾于空间逻辑与结构意义之上,作为一种经典的「文化形制」,承托东方「人境合一」、「物我合一」的思维观,它存续千年之久,却从来不拒绝每个「当代」。譬如苏州博物馆,又如耦前。
这是一个庭与园共生的当代别墅,似一副传统与现代和谐圆融的「双面绣」。若以地面划界,便可直白地将耦前别墅一分为二:地上两层是「离」,打散建筑,以供自然「见缝插针」;地下两层为「合」,整合空间,以便自我意趣有序铺陈。平面的中心处,客厅是首层动线的汇聚,是垂直交通的汇聚,亦是庭院景观的汇聚。
交托于我们手中的耦前别墅,自带一种「相合」(即「耦」)的暗示。
在一个有着明显文化印记的地方,如何以文化来回应?在建筑与环境条件相对优越的项目中,如何定位室内设计的身份?在双层地下空间,如何点亮昏暗并赋予空间意义?
我们并不局限于对「文人」「禅意」「风雅」等园林固有意向或符号的平铺直叙,而是在平面规划前期便介入项目,以设计来构筑体验的有序化:空间结构的中心(即客厅)成为设计的「意义核心」,纵横生长两条轴线——横轴串联自然的观赏之道;纵轴牵引精神的外放与内敛。
境为心印,景语情语。庭院可以只是庭院,也可以是奇迹——一切取决于你以怎样的方式来观看它。空间的横轴,我们将「室内设计」定位为「观察园林的辅助者」,在藏与引的交替间,引导视觉的收束、转移,把目光聚焦于庭园之中。
客厅与园林相互环抱,充溢自然景致,我们以「亭」的概念来实现内外环境的因借,将「欣赏园林」视作起居坐卧最为重要的活动。
窗框中的自然之景成为客厅「隐形的主墙」——既带有几分秩序的约束,又显现出混乱的自由。
主墙定轴、对称布局等「客厅标准手法」在此处消弭,「树干」、「石头」状的家具似是无方向性地生长于空间中,却朝着端景的窗边坐塌汇聚。
△书房、餐厅、客厅围绕园林展开,铺陈出空间体验的水平轴线
△透过室内墙体的设计,复原苏州园林墙壁相隔、回廊相界的层次感。
△廊道的尽头,艺术家康茹的木刻版画《生法自然三》与庭园景色虚实相映。
墙壁相隔、回廊相界,我们将园林的「层次感」基因注入室内空间,首层择五组墙壁为兴造的核心,勾勒「因景设路、因路得景」的观游体验,于室内呈现传统园林空间的当代性表达。
我们希望描绘一副徐徐展开的卷轴画,引导居者在与自然共栖的状态静观自得,物质的结构渐渐隐去,精神力量成为整个居所的内在支撑。
若将耦前别墅拟人化,由地上空间穿梭抵达地下的过程,恰似一场个体对自我存在的认知之旅:剥离外物表象,层叠深入,触达内心所是。邱德光设计对于「家」之表象与本质的探索亦类似此道:「家」中所栖不只于躯体,更有情感的堆砌、知识的积累、欲望的印记、执着的象征……它是每个人内心的圣殿。借耦前一案,这种自问式的探索得以物像化。
关联地上与地下,原本凭借一座连续的楼梯;而客厅与地下的挑空井,为设计留出了预埋伏笔的机会。
我们基于空间条件改造动线,意图让进入地下的过程产生一种压缩过渡感。
抵达建筑的内在,我们并未简单地用独处、用餐、玩乐、起居、收藏等功能性场所的铺陈来诠释「行为的丰富」,而是尝试去构建一处更纯粹、更本质,能够激发内在感知与想象的自方天地。一座「内心圣殿」由此成形,作为地下生活的背景,支撑空间、建筑,亦支撑一个遍阅人生浩瀚、无垠,纷繁琳琅的精神世界。
大茶几位置的开孔与「内心圣殿」的中心形成穿透,地上与地下产生联结,合而为一。
纵横轴线的交叠处,三面通透的客厅享有整座别墅最为充裕的自然光;位于其正下方的「内心圣殿」作为地下生活的交汇点,则是这栋家宅的「至暗」之地。其实,光与暗并非绝对「泾渭分明」,二者能够互辞与转化。在耦前别墅,明暗的相互关系呈现于一条「光的隧道」。
客厅中心的茶几设计一个连通地下空间的「光的隧道」
客厅的正中心,有一束光自茶几穿透直抵地下,为上下空间的物质与精神搭建联结,合二为一。虚体的光线浸润透明的亚克力,为层叠复杂的架构披一层具备宗教性的光晕,木质材料在光晕的包裹中产生透明度的细微变化。
呈「十」字型搭接的内心圣殿是对博古架、藏宝阁等的形态抽象演绎,置于空间轴心,以物质的形态与空间横纵相交轴线形成虚与实的对话。「十」,这种极具仪式感的结构,连接着地上与地下、光与暗、虚与实,譬喻着外物与内在、自我与他者诸种关系的共融。
△前景:杨柏林《耦》
背景:杨象《向黄昏致敬》
「内心圣殿」的中心,我们置入杨柏林创作的雕塑《耦》为点题。这件作品以纠缠中的两座人体为形,恰如耦园故事里亲密相依的一对壁人,暗示关于「爱」的「关系之道」。静止的雕塑捕捉快速变化的残影,道出「耦」之妙意:即永动的二者或多者,相互渗透、彼此影响以致达成动态的「相合」。这是一种诗意的、接近中国哲学核心的存在状态。道家所谓的「虚静之性」,佛家「容纳诸色法」的「虚空」,或儒家的「中庸之道」,皆指向一种「广纳」的胸襟,折中调和看似互斥的多维侧面。
耦前别墅的创作,以「一园,一亭,一廊,一殿」作为设计的「物质生成物」。物质表象之外,我们以设计为工具,为一系列错综复杂的关系,赋予了一个名字,即「耦」。它生根于文化,进而超越文化,触达人的感受、启发一种内在觉知。当居者在被设计的「观看方式」中,积极欣赏自然、空间、器物,生活的思考融入创作者预埋的伏笔,完成由使用到「再创造」的身份改变,居所才能在生活的参与下真正鲜活起来。我们回述耦前别墅的设计,静候与居者「得耦」……
撰文:Susanna
视觉:David
平面图
△1F 平面图
△2F 平面图
△-1F 平面图
△-2F 平面图
项目名称:苏州仁恒·耦前
主创设计:邱德光、刘家麟
项目管理:袁欣、朱晓东
参与者:陈惠君、廖珮晶、郑清文、骆盈桦、林佩玲、陆钰雯、姚道元、江鎷如、简诗霓、李妍仪
空间性质:住宅空间
地点:苏州市
主要材料:雪花白石材、银灰洞石橡木染灰、方管烤漆、亚克力、镀钛灰、黄铜、喷漆、壁纸、皮革
面积:1090.2501349㎡
设计时间:2017 年 12 月至 2018 年 12 月
施工时间:2018 年 12 月至 2019 年 12 月
概念文案:Violet Wang
视频制作:搞 studio
图片摄影:王厅_如你所见
{{item.text_origin}}